Objavljeno u : Novi Muallim, 29, septembar, 2004 g.
Pamuk roman Zovem se Crvena gradi na istovjetan način na koji je komponirana minijatura: u polifono
usuglašenoj strukturi, bez dominantnog središnjeg lika, u gustom tkanju „glavne“ radnje i priča (elif, be, džim), pri čemu nam se svaki lik izravno obraća i kazuje nam stvari zbog kojih osjećamo stanovitu krivicu. Tajna i veličina Allahova stvaranja krije se (i) u malenim stvarima. U zrnu pijeska jednako kao i bezbrojnim kozmičkim tijelima. U sićušnom komarcu (sura 2:26) i besprijekornom redu pčelinje košnice (sura 16:68). U vlati trave kao i u savršenom skladu ljudskog organizma. Da bi se čovjek približio tome skladu, treba uvijek čuvati budnim unutrašnje i vanjsko oko, unutarnji i vanjski sluh. Do te se tajne može doprijeti i umjetničkom intuicijom.
Cijeli tekst u PDF-u:
