Sažetak
Ovaj rad istražuje bogatu tradiciju drvorezbarstva u Bosni i Hercegovini, s posebnim fokusom na područje Konjica i pionirski rad porodice Nikšić. Drvorezbarstvo u Konjicu razvija se od kraja 19. stoljeća, a međunarodno priznanje stječe na izložbama u Budimpešti, Briselu, Beču i Parizu. Ovaj zanat ima duboke historijske korijene, oblikovane srednjovjekovnim bosanskim stilskim naslijeđem, a potom obogaćene u osmanskom periodu islamskim i geometrijskim motivima. Austrougarska uprava doprinijela je njegovom sistematičnijem razvoju, stvarajući profesionalno okruženje za rad vještih drvorezbara. Porodica Nikšić predstavlja primjer kontinuiteta i razvoja ove tradicije, od lokalnih zanatskih radionica do međunarodno priznatih dizajnerskih saradnji. Njihov savremeni brend Zanat povezuje stoljetne tehnike sa savremenim dizajnom, održivošću i međunarodnom estetikom. Rad Zanata pokazuje dijalog između tradicionalnog bosanskog zanatstva i savremenog dizajna, čuvajući kulturno naslijeđe, ali istovremeno uvodeći inovacije u globalni dizajnerski diskurs.
Abstract
This paper explores the rich tradition of woodcarving in Bosnia and Herzegovina, with a particular focus on the Konjic region and the pioneering work of the Nikšić family. Woodcarving in Konjic dates back to the late 19th century, gaining international recognition at exhibitions in Budapest, Brussels, Vienna, and Paris. The craft has deep historical roots, influenced by medieval Bosnian styles, and later enriched during the Ottoman period with Islamic and geometric motifs. Austro-Hungarian administration facilitated systematic development, fostering a professional environment for skilled woodcarvers. The Nikšić family exemplifies the continuity and evolution of this tradition, transitioning from local craft workshops to internationally acclaimed design collaborations. Their contemporary brand, Zanat, merges centuries-old techniques with modern design, sustainability, and international aesthetics. Zanat’s work demonstrates a dialogue between traditional Bosnian craftsmanship and contemporary design, preserving cultural heritage while innovating within global design discourse.
https://meyli.ba/casopis/clanak/kelamul-sifa-72/str-90
